La última de afiliados

Categorias

Las recetas tradicionales

 

Recetas Armoricae y Breton

Nombre aplicado preparaciones àdiverses carne o pescado, el más conocido
con bogavante o langosta en la región de América.
La base de esta preparación es el tomate con la mantequilla derretida y el aceite y condimentée
con cebolla, chalotes picados, ajo, perejil, perifollo y estragón. La
humectación consiste en vino blanco y coñac y carácter de cosa juzgada
se hace con los intestinos de estos crustáceos amasados ​​con mantequilla.
El término «Armoricano»es , de hecho, una deformación de’ «Americano» sin
dudas porque el Reino Unido (Armórica) es uno de los mejores
los productores de moluscos.
Sin embargo, el origen del término»Americano» sólo, como se evidencia Curnonsky siguiente
una carta recibida de un restaurante Garrigue Sr., un cocinero
Sétoise original francés llamado Pierre Fraysse.
Una copia de seguridad de Estados Unidos, donde se había quedado en Chicago «jefe», manera fundada en el restaurante de París «Peters». Una noche,
poco antes del cierre, de los invitados se presentaron e insistir
cena. Peters y luego regresa en la cocina pero el tiempo y
carece de bienes. Él decide a cocinar langosta
una salsa hecha a base de tomates, ajo, chalote, vino blanco, brandy y
de modo que los cocineros langosta más rápidas que se corta en trozos.
La comida es un verdadero éxito y cuando se le preguntó el nombre de la receta que dice,
todavía bajo la influencia de su viaje a través del Atlántico, «langosta
la American».
Además, debemos reconocer que la composición de este manual (ajo, tomate, aceite)
tiende a demostrar que su origen es más al sur de Bretaña.

Diferentes recetas saladas Bretaña

El estofado de col


Ingredientes :

– 1 corvejón
– 6 Breton salchichas
– 100 gramos de tocino ahumado
– 6 zanahorias
– 6 patatas
– 2 cebollas grandes
– 1 una col blanca pequeña
– 1 ramito de hierbas aromáticas
– Sal y pimienta

La Receta :

*Desalinizar el corvejón realizado durante 24 horas.
*Pelar las zanahorias; el repollo, patatas y cebollas.
*Colocar en una olla, el corvejón, el tocino, salchichas, cubriéndolos con agua fría. Hervir
*Agregar las zanahorias, el repollo, las cebollas y el bouquet garni
*Sal y pimienta.
*Hierva a fuego lento durante una hora.
*Añadir las patatas.
*Cocinar de nuevo 45 minutos.

Kig ha farz


Ingredientes:

– 1/2 kg de codillo
– 1 trozo de tocino (sobre 300 g)
– 1 trozo de carne (sobre 300 g)
– 1 chou
– algunas zanahorias
– 1 navet4 cebolla
– 500 g de harina de trigo sarraceno
– leche
– 50 g de mantequilla
– 2 huevos
– 250 g de crema
– 1 cucharada de sal gruesa
– manteca de cerdo

Receta :

*Pelar las verduras, antes de dejarlos caer con la carne en una cacerola grande o una olla llena de agua.
*Baje el fuego bajo la olla y cocinar, así como un pot-au-feu, al menos 1 tiempo.
*Mezclar la harina con los huevos y un poco de leche en la que se agrega la mantequilla derretida y la sal y la manteca de cerdo.
*Agregue la crema.
*Deslice la masa en una bolsa de tela que se ata con cuidado. Hundirla en la cazuela y cocinar todo menos 2 horas.
*Desmenuzar la masa y servir en platos hondos con uno o más trozos de carne, algunas verduras y una buena dosis de caldo.
*Desalinizar el corvejón realizado durante 24 horas.
*Pelar las zanahorias; el repollo, patatas y cebollas.
*Colocar en una olla, el corvejón, el tocino, salchichas, cubriéndolos con agua fría.
*Hervir
*Agregar las zanahorias, el repollo, las cebollas y el bouquet garni
*Sal y pimienta
*Hierva a fuego lento durante una hora
*Añadir las patatas
*Cocinar de nuevo 45 minutos.

Langosta


Ingredientes :

– 4 homards porciones
– 1 botella de sidra
– gros sel, pimienta, 2 ramitas de tomillo, 1/2 la hoja de laurel
– 1 cebolla, 1 clavo.

Receta :

*Ponga la sidra en una olla, añadir un puñado de sal, haciendo un pimiento fuerte, tomillo, el laurel, la cebolla con los clavos pegados, 1 la zanahoria y el agua suficiente para los crustáceos nadan a sus anchas cuando se introduce.
*Coloque la cacerola a fuego medio, y hervir durante 15 a 20 minutos.
*Coloque las langostas en los tablones de los pequeños, atarlos para que no se puede cerrar de golpe sus colas por * Discutir (este método evita la proyección de agua hirviendo después de la cocción y da, una forma plana en las colas de langosta y por lo tanto muy fácil de cortar).
*Sumergir en el punto de ebullición langostas vivas, drenarlos después de 10 minutos si son pequeños, 15 minutos si son más grandes.

Riñones con la sidra y el calvados


Ingredientes :

– 4 los riñones veau350 gramos de grasa en el pecho salado
– 300 gramos de cebollas
– 4 dientes de ajo
– 25 cl de sidra
– 1 cucharada de Calvados
– Sal y pimienta
– 100 gramos de mantequilla
– Manteca de cerdo

Receta :

*Abra los riñones en dos. Retire las masas blancas que están dentro. Cortar los riñones en trozos de tamaño mediano.
*Cortar el tocino en dados y saltear en la sartén durante 5 minutos.
*Derretir la manteca en una sartén a fuego alto y hasta.
*Brown las piezas de los riñones mediante la mezcla de modo que endurecen. Reduzca el fuego. Cocinar 5 a 6 minutos a fuego lento para que los riñones son de color rosa
*Escurrir y mantener caliente
*Vuelva a colocar la cacerola a fuego lento, agregar la manteca de cerdo, el tocino cortado en cubitos, cebollas pequeñas, peladas, los dientes de ajo de su piel. Freír el conjunto de 5 minutos, revolviendo
*Vierta la sidra y el calvados.
*Cocine a fuego lento, revolviendo ocasionalmente hasta que llegue un poco que espese un poco de jarabe.
*Sal y pimienta
*Retirar del fuego, agregar la mantequilla en trozos de corte. Vierta los riñones.

Varias recetas tradicionales bretonas Sweet

El Extremo :

Ingredientes:

– 250 g de la multa Farine
– 150 g de azúcar
– 1 paquete de azúcar de vainilla
– 4 huevos grandes
– 1 litros de leche
– 100 g ciruelas pasas sin hueso (que se han humedecido en agua con un poco de ron)
– 1 vasito de ron

Receta :

*Mezclar la harina, azúcar y los huevos uno a la vez.
*Agregue el azúcar de vainilla y la leche poco a poco.
*Añadir el ron.
*Vierta esta mezcla en una fuente untada con mantequilla y, para colocar las ciruelas pasas y cocer en el horno caliente (termostato 6/7, o 200 ° C.).
*Controlar la cocción de la 35 Minnesota.

Kouign-Aman

Ingredientes :

– 250gramos de harina
– 12gramos de levadura
– 125gramos de mantequilla
– 60grs de azúcar en polvo
– un poco de azúcar glas
– una cucharadita de sal

Receta :

*Disolver la levadura en un recipiente con 12grs 5 cucharadas grandes de agua tibia y mezclar con la harina 50 g de dejar crecer en un lugar cálido hasta que doble en volumen de la levadura.
*Póngalo en un recipiente grande a continuación, agregue lo 200grs de harina y una cucharadita de sal.
*El trabajo ampliamente, pero con cuidado añadiendo de vez en cuando un poco de agua para obtener una masa suave, a continuación, salir de nuevo hasta que doble su tamaño en un lugar cálido y cubierto por una toalla.
*En una superficie enharinada desplegar su masa para obtener un gran círculo.
*Portada de la 125grs de mantequilla a temperatura (mou) y espolvorear 60 gr de azúcar en polvo. doblarlo en tres. ( ¿por qué la combinación en el borde izquierdo y central y el borde derecho de la masa y todo lo doble por la mitad.)
*dejar reposar 15 minutos.
*Encienda el horno a 240 °(TH8)
*Extienda su masa y repetir la misma operación de doblar y dejar reposar 15 minutos
*Forma cuando un disco grande de unos 20cms de diámetro y colocar en un molde de tarta con los lados de alta enmantecada y enharinada, elaborar diamantes en su masa y pasar un poco de dorado (amarillo y agua) con un cepillo.
*Cocine su kouing-Aman 25 a 30 minutos.
*3 minutos antes del final de la cocción espolvorear con azúcar glas para caramelizar ligeramente.

Breton Cake

Ingredientes :

– 300 g de la Farine
– 125 g de mantequilla
– 1 pizca de sal
– 3 huevos + 1 amarillo
– 150 de azúcar impalpable
– 1 vasito de ron

Receta :

En un tazón grande, Suaviza la mantequilla, mezclando con una cuchara de madera. Cuando pomada, agregar el azúcar, y mezclar bien hasta obtener una crema homogénea.
Añadir el uno huevos por un, un buen pellizco de sal, luego poco a poco la harina en la lluvia. Amase la pasta en detalle por la incorporación de la copa de ron.
Engrasar una bandeja de pasteles bien y poner un poco de pasta.
Batir una yema de huevo en un tazón, y un cepillo, pincel en la parte superior de la torta. Con los dientes de un tenedor, dibujar una rosa como telón de fondo.
Poner en horno moderado (aproximadamente 180 º C.) para 40 minutos. Dejar enfriar antes de servir.

 

 

 

 

Anunciar

Traducción


Establecer como idioma predeterminado
Editar Traducción