La Terra di Gauguin

Offerte
JAZZ DI RIAS AVEN-Belon

CONCERTI 2013

CAPPELLA ST BARBA
NEVEZ
&
ESPACE ST GUENOLE
Pont-Aven

1. Presentazione dell'Associazione

Global'Art Associazione sostiene il festival «Jazz'y Krampouezh» Aven-Belon nelle città di Nevez, Pont-Aven e Belon Riec su.
La prima edizione di "Jazz rias Aven-Belon" dimostrato di essere un successo che vorremmo continuare.
Concerti, pertanto si consiglia di entrare in questo quadro da una costola di "Jazz'y Krampouezh 'stagione' primavera 'stagione e cadiamo' vedere 'inverno se troviamo una soluzione per il riscaldamento della Cappella.

2. La Sala di concerti

Per il momento, Global'Art utilizzerà principalmente 2 sale da concerto ;
 La Chapelle Ste Barbe Nevez
 Spazio St Guénolé a Pont-Aven (chiuso da dicembre a febbraio compreso)

2.1 Chapelle Ste Barbe Nevez

L'edificio risale alla fine del 15 ° secolo, per servire, prima del 19 ° secolo, una chiesa parrocchiale, prima della costruzione del fabbricato corrente sul sito. Da quel momento, la cappella servito il culto di episodicamente. Lei era al centro di un oggi Placître elevazione denaturato di case nei secoli 19 ° e 20 °. La pianta a croce latina è deformato da una sacrestia nord adiacente tra la navata e il transetto nord. La boiserie culla è dipinto. La Cappella di Santa Barbara è un luogo ideale per un concerto di jazz intimo, e l'acustica sono eccellenti.

2.2 St Guénolé spazio a Pont-Aven

L'edificio è stato ricostruito nel Domaine de Pont-Aven da HMC Spring Hotel, sulla base della vecchia scuola St Guénolé a Pont-Aven. E 'stato ricostruito dai muri delle vecchie aule della scuola e con una forma che ricorda quella di cappelle locali nella regione.

3. Scopo di questi concerti

Lo scopo di questi concerti è triplice ;
Promuovere artisti jazz locali e il loro aiuto per esprimere se stessi in un luogo diverso dal bar e / o ristorante o hanno usato per produrre e portare loro un vero pubblico in un'atmosfera scenografica.
Creazione di eventi in un'atmosfera amichevole di fuori del periodo estivo.
Valorizzare il patrimonio locale

Il fronte d'ingresso	La nef centrale
La scène	Transetto sinistro
Transetto destro	Keystone

4. Programmazione

Sul lato musicale, programmazione sarà ascoltare Jazz con artisti prevalentemente locali (Finistère, Côtes d'Armor, Morbihan) che può portare il loro tocco di creatività, composizioni, ma anche interpretazioni di standard del jazz con influenze del jazz contemporaneo.
Inizio concerti ore 18:30 o 19h seguenti luoghi e giorni insieme.
Concerti sul sito di Domaine de Pont-Aven inizio 19 h a 2 set con una pausa.
Per chi volesse cenare in loco dopo il concerto, un menu Jazz Club sarà servito presso il ristorante del Domaine 'Le St Guénolé'.

 

CALENDARIO CONCERTI

PRIMAVERA STAGIONE

Sabato 30 Marzo - Spazio St Guénolé a Pont-Aven
19 h: Concerto di ERIC LA ANN & Cesario Alvim
Venerdì 26 Aprile - Spazio St Guénolé a Pont-Aven
19 h 30: Concerto NALI TRIO
Sabato 27 Aprile - 'cappella di S. Barbara Nevez'
18 h 30: Concerto BOBBY & SUE
Sabato 4 Maggio - Spazio St Guénolé a Pont-Aven
19 h 30: Concerto partito alto QUARTET
Sabato 11 Più – 'Cappella di Santa Barbara in Nevez'
18 h 30: Concerto MORWENN & Hardell invitano Dom MOLARD percussioni
Sabato 18 Maggio - Spazio St Guénolé a Pont-Aven
19 h 30: Concerto cantare le RAGAZZE
Venerdì 7 Giugno- 'Cappella di Santa Barbara in Nevez'
21 h: NAZIONALE JAZZ ORCHESTRA Concerto

STAGIONE ESTIVA

Sabato 22 Giugno- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: RAGAZZE Concerto TALK JAZZ TRIO
Sabato 29 Giugno- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto MISTY CALL TRIO
Domenica 21 Luglio – 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h: Concerto FIRENZE DAVIS

Nel contesto dell'apertura del festival "Off"
Jazz'y Krampouezh edizione 2013 (si veda il comunicato stampa del Festival)
Sabato 3 Agosto- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto FERRO PIANO TRIO
Sabato 10 Agosto- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto FATIHA JAZZ TRIO
Sabato 17 Agosto- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto Mishto TRIO
Sabato 7 Settembre- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto BAKOCOMBE QUARTET
Sabato 14 Settembre- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto PHIL AIA QUARTET

Autunno stagione

Sabato 21 Settembre – 'Cappella di Santa Barbara in Nevez'
18 h 30: Concerto ELASTICO QUARTET
Sabato 12 Ottobre – 'Cappella di Santa Barbara in Nevez'
18 h 30: Concerto MAJOR SWING QUARTET
Sabato 26 Ottobre – 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto di ERIC LA ANN & Cesario Alvim
Sabato 9 Novembre – 'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: Concerto MAGIC SWING

5. Concerti

Sabato 30 Marzo – 'St Guénolé Spazio Pont-Aven

19 h 30 : Concerto di Eric il Lann & Cesario Alvim

Eric il Lann : Tromba
Cesario Alvim : Piano
Du Jazz Standards & Composizioni
Questo concerto sarà un duo Eric LA Lann (Tromba) che non è più e Cesario ALVIM (Piano), queste 2 musicisti rivisitano gli standard jazz.
Cesario Alvim ;
Nato a 1950 Rio de Janeiro (Brasile), Cesario Alvim è cresciuto in un ambiente musicale ricco di culture diverse: Samba dicembre favelas, i grandi maestri di musica classica e jazz. Questo cocktail magico e ricco di emozioni alla fine spingere Cesario Alvim a Parigi 1970 dove ha studiato presso il Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi. Le opere pubblicate da Cézame sono dal suo album “ULTRAVIOLET” (Axolotl Records), dedicato a bassi.
Artisti del sito : www.myspace.com / ericlelann

Sabato 26 Aprile - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 h 30: NALI.L JAZZ TRIO

NALI. Il : Chant
William Mourrain : Chitarra
Gurvan LOUDOUX : Percussioni
NALI. Le composizioni & Norme
Cullati dal rock al jazz è che Nali dirige la sua formazione musicale, standard scolastici. Pratica si è mai separato dalla composizione. Una volta che lei aveva una chitarra creare appariva naturale, senza barriere o confini. Come una spugna che usa tutta la musica di infondere il suo “anima” pieno di sfumature e melodia. Accompagnato sul palco da Gurvan Loudoux (ensemble di percussioni) e William Mourrain (chitarra, basso) repertorio tra composizioni e standard rivisitati è fortemente influenzato dal blues e jazz popolare, dolce e sensuale.
Artisti del sito : http://www.myspace.com / nali.jazz.trio

Sabato 27 Aprile - 'cappella di S. Barbara Nevez'

18 h 30: BOBBY & SUE

Violaine Fouquet : Chant
Brendan il ROECK : Chitarra & piano
Jazz TANTOT, a volte l'anima, sempre il blues
Gruppo di Bobby & Sue è in pieno boom, dopo un primo album notato 2010, il loro ultimo album l' 5 Febbraio 2013 è successo. Duo intimo Wild West Breton messo in emozione. La voce di Sue raccoglie le prime parole all'orecchio soffiato. In alternativa inquietante e fatale, essa è al servizio di canzoni spogliato su avanzato griglia di Bobby, che gioca sul filo del rasoio alla chitarra e pianoforte. Jazz TANTOT, a volte l'anima, ONU brin paese, sempre il blues : un invito al viaggio nel cuore della musica americana di molti colori, essi opportuno attraverso le loro composizioni originali scritte a quattro mani.
Artisti del sito : http://www.bobbyandsue.com

Sabato 4 Maggio - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 h 30: Concerto partito alto QUARTET

Fatiha NEUMAN : Chant
Sébastien DUCHET : Tastiere
Stéphane DEMAY : Bass Guitar
Richard DAGORNE : Batteria
Quartet influenze brasiliane, Jorge Ben, Gilberto Gil ....
L'espressione “Partido-alto” significa letteralmente “de haut niveau” ma anche “musique bruyante”, riassume tutta la sfida per questa formazione per ripristinare directory amichevole o musica popolare brasiliana incontra il jazz per le canzoni tropicalizzata concentrandosi sull'improvvisazione vocale e strumentale.
Artisti del sito :

Sabato 11 Maggio - 'Cappella di Santa Barbara in Nevez

18 h 30: Concerto MORWENN & Hardell invitano Dom MOLARD percussioni

Morwenn Le Normand : Chant
Christian Hellard : Chitarra
Dominique MOLLARD : Percussioni
Trio aux influenza altalena…
Cantante di musica tradizionale bretone, Morwenn iniziata nel jazz dal suo incontro con i membri dello swing Lunedi 2010. E 'stato il suo incontro con Dan Ar Braz che vi farà venir voglia di essere coinvolti professionalmente nella musica.
Il gruppo Morwenn & Hardell con Morwenn Il canto Norman (Le swing du lundi, Celebrazione con Dan Ar Braz ..) et le guitariste Christian Hellard (Le Swing du lundi, Benoit Morel ..) forma un duo con il tonico 2 artisti che non prendono così tanto che vogliono dare al pubblico.
Trio aux influenza altalena, ma difficile da Morwenn e Hardell in una scatola, perché non si occupano. Hanno sconvolto tutte le barriere e rivisitare le canzoni che sono importanti per loro. Brasile alla Gran Bretagna, attraverso New Orleans e Liverpool, essi vi invitano a viaggiare con loro genere.
Artisti del sito : http://zikcard.com/morwenn2hardell

Sabato 18 Maggio - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 h 30: Concerto cantare le RAGAZZE

Anne Guilbeau : Piano, chant
Laurence BOUCHER : Chant
Jazz Burlesque ...
Il "The Girls Canta" gruppo creato 2010 è composto il brano principale Laurence Boucher e Anne Guilbeau il pianoforte e cantando. Entrambi originari di Auray (56400) praticare la tecnica vocale per molti anni e sono allenati da Nathalie HERCZOG, stato laureato in formazione musicale professionale e cantante della Bretagna. Appassionato di jazz, sono anche parti del Workshop Jazz da Auray 2008. La Duke Ellington aux VRP, via The Andrews Sisters, Georges GERSHWING, Glenn Miller A Leggi Sea Ragazze, che rivisitano standard jazz con "burlesquerie", di volte delizioso come originale, a loro piace stupire e innovare con un sacco di talento.
Le ragazze Canta "Eat torrone" e raccontano la storia di "Jean-Rene ', "In pensione", di "Bob la formica", o del "torero Antonio" attraverso i tempi e le composizioni, lungi dall'essere una directory, ma soprattutto nero outlet ! L'ironia, a volte un po 'di presa in giro nei confronti di un mondo che merita, si dice ad alta voce ciò che la gente pensa, ma con grande finezza e un modo irresistibile per affrontare grandi e piccole originalità sulla vita. Amano turni e mescolare generi, umorismo glamour, vanno alle sottigliezze di banalità con un lavoro molto approfondito di tecnica vocale.
Artisti del sito :
http://www.facebook.com / LesSingGirls
http://www.zicmeup.com/groupe/lessinggirls/

Venerdì 7 Giugno - 'Cappella di Santa Barbara in Nevez

21 h: NATIONAL DU orchestrale jazz

In partnership con la STERENN Trégunc, il Consiglio Generale e la città di Nevez
Carte di Sylvain
Tromba, bugle, trombone
Rémi DUMOULIN
Clarinetto, sassofoni
Matthieu METZGER
Sassofoni, campioni
Yoann Serra
Batteria, tastiera, flauto
Anatomia di un omicidio - Duke Ellington
Tre soffianti e il batterista ONJ tackle Anatomia di un omicidio, bella colonna sonora che Duke Ellington ha scritto per il filo omonimo Otto Preminger uscito nelle sale nel 1959. Affascinato dalla musica di Duke, quattro membri del NYO solleva la sfida assoluta, che ricreare i diversi colori di questo capolavoro di orchestrazione.
Artisti del sito : http://www.onj.org/

Sabato 22 Giugno - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 h 30: RAGAZZE Concerto TALK JAZZ TRIO

Nathalie HERCZOG
Chant
Luisa di Dooren
Piano
Sophie Druais
Bass
Quando il jazz unisce il femminile
Quando il jazz unisce il femminile : un pizzico di blues, ONU zeste de altalena, una nuvola di canzone francese e una bossa lacrima… Un delizioso momento musicale, che rende omaggio ai più grandi compositori e interpreti come : Cole Porter, G. Gershwin, A.C. Jobim, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Trenet, Nougaro, Piaf, Salvatore, Gainsbourg…e molti altri….!
Godere senza moderazione…!
Artisti del sito : http://www.noomiz.com / GirlsTalkJazzTrio

Sabato 29 Giugno - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 h 30: Concerto MISTY CALL

Annabelle GARNIER
Chant
Laurent CREFF
Chitarra
Pierre-Marc QUINTRIC
Chitarra
Celtico influenza, jazz…
Il giovane gruppo brestois "Call Misty", il primo album uscirà a febbraio 2013 è un gruppo per lo sviluppo in uno stile fusion influenze celtiche molto acustiche, Jazz. Due chitarristi per giocare percorsi complementari e paralleli, un cantante scoperto in una jam session jazz, non ha bisogno di fare appello al pubblico più ricettivo Jazz rias Aven-Belon.
Artisti del sito : https://www.facebook.com / mistycall.music

Domenica 21 Luglio 2012 – Spazio St Guénolé 'Domaine de Pont-Aven Pont-Aven ****.

19h : Concerto FIRENZE DAVIS

Nel contesto dell'apertura del festival "Off"

Plein tariffaria : 14 €, Scontato : 8 €
Firenze DAVIS
Chant
Olivier Danloup
Chitarra
FIRENZE DAVIS
Sua madre, Andrée Davis-Boyer ha messo al mondo, allo stesso tempo ha dato vita ad una formula che è stata volare : il Scopitone ! Così, durante la sua infanzia, au Cap d'Antibes, Firenze Davis ha spalle lungo strofinato con le stelle della canzone internazionale e… du jazz, notamment Dizzy Gillespie, l’ami et le parrain, avec lequel elle a chanté maintes fois. Avec le guitariste Olivier Danloup, elle s’est produite au Festival Jazz de Saint Germain des Prés, au Cotton Club de Tokyo et au Festival International Jazz de Séoul. Leur répertoire de compositions originales et de standards de Jazz revisités flirte avec les esthétiques musicales d’artistes tels que Joni Mitchell ou encore Tuck and Patti.
Artisti del sito : http://www.myspace.com/florencedavis
www.florencedavis.com

Sabato 3 Aout -‘Espace St Guénolé à Pont-Aven’

19 h 30: Concerto FERRO PIANO TRIO

Jordan PHILIPPE
Sassofoni
Paul MORVAN
Batteria
Simon DESERTO
Bass
Du Jazz Standards & composizioni
Flat Iron è la traduzione inglese di “fer à repasser”. Per tutto questo, la musica di questo trio sax / basso / batteria è niente piatta! Il loro repertorio è costituito da composizioni originali e cover di cui ogni musicista da collocare in scrittura come nell'improvvisazione. La musica del trio prende in prestito dal jazz tradizionale, ma anche al rock o pop per farci sentire un jazz contemporaneo. Il trio è composto da Simon del deserto (basso), Paul Morvan (Batteria) una Jordan Philippe (sassofoni).
Questa proprietà è costituita trio è andato al festival Jazz in Western 2012 prima parte di BUTCH WARREN a chiudere il festival.
Artisti del sito :

Sabato 10 Agosto - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 H30 : Concerto FATIHA JAZZ TRIO

Fatiha NEUMAN
Chant
Eric NEDELEC
Chitarre
Gurvan LOUDOUX
Percussioni
Standard jazz rivisitati
Questa canzone cantante vincente al corpo Springboard e cuore al Palais des Congrès de Lorient 2007 nella categoria "recupero", rivisita gli standard jazz con una voce liscia che vele sulle note della chitarra Eric Nédelec e portarci a nuovi orizzonti.
Artisti del sito : www.myspace.com / fatihajazz

Sabato 17 Aout -‘Espace St Guénolé à Pont-Aven’

19 h 30: Concerto Mishto TRIO

Ludovic Norman
Chitarra, chant
Jacques ROUINVY
Chitarra
Georges PRUVOST
Bass
Standard jazz zingaro & Canzoni francesi
I tre complici del Mishto trio hanno l'arte di combinare buon umore e virtuosismo. Essi interpretano gli standard di Gypsy Jazz e rivisitare il loro modo per i titoli di canzone francese.
Django Reinhardt Dalida per il vostro piacere ! In sei anni di esistenza, il trio ha girato il grande ovest, cabaret et salles de occhiali, vacanze, festival, eventi culturali e roba (Giovedì Ploemeur, “Festival Jazz en Rhuys…)
“…avec Christian Escoudé, Titi Robin, Birelli Lagrène ou Django, il trio ha trovato una famiglia. Una famiglia in cui il virtuosismo sposato generosità, le talent et le plaisir de jouer et de partager…” (Il telegramma)
Artisti del sito : http://www.mishto.fr

Sabato 7 Settembre - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19h: BAKOCOMBE QUARTET

Amadou DIAO
Presto, n’goni, voce
Dramma DIABATE
Balafon, chant
Gurvan LOUDOUX
Percussioni
Stéphane MARREC
Basso & Bass
Musica africana occidentale
Questa è la Mandingo ascoltare musica e danza nata a 2011 la rencontre tra Burkina griot Amadou Diao (Bambini, balafon et chant) e Gurvan Loudoux percussionista Breton. La formazione ha trovato il suo passo con l'arrivo di Stephane Marrec al basso e contrabbasso Dramane contro il balafon e Ngoni.
BAKOCOMBE è stato in grado di recuperare la tradizione africana dell'ovest per comporre la propria musica, musica del suo tempo, che oscilla tra la spiaggia di contemplativa e ritmi frenetici perfetto per la danza.
Artisti del sito :

Sabato 14 Settembre - Spazio St Guénolé a Pont-Aven

19 h 30: Concerto PHIL AIA QUARTET

Philippe HAGUENIER
Batteria
Valérie OTERO
Tromba, bugle
Sylvain ROUSSELLE
Piano
Pierre Egea
Basso
Composizioni & arrangiamenti di standard jazz
Creato sotto la guida del batterista Philippe Haguenier, questo quartetto fonde diversi background artistici dei suoi musicisti e collettivamente firmare personali composizioni e arrangiamenti di standard che amano.
Con uno sforzo costante di esplorare diversi climi, timbri e colori, il Phil HAGEN sorprese QUARTET e trasmette la sua energia al pubblico, sa passion, la complicità e la musica generosa.
Artisti del sito : http://www.philhague.com/

Sabato 21 Settembre - 'Cappella di Santa Barbara in Nevez'

18 h 30: ELASTICO QUARTET

Nathalie HERCZOG
Chant
Sébastien MEDRIGNAC
Chitarra
Matthieu LESIARD
Batteria
Boris CAVAROC
Basso
Una singolarità musicale esilarante e deliziosamente contagiosa.
Formazione crea 2012 intorno a una comune passione per il jazz, ELASTICO 4TET si applica ora a decostruire e rivisitare un repertorio originale, pur pagando un tributo a compositori contemporanei (Youn Sun Nah, Kellylee Evans, Elisabeth Kontomanou, Kurt Elling, Joni Mitchell, Ida Sand, Eurythmics, Cure, David Bowie…). La complicità di musicisti e di parola vuole sincero e inediti, le duo basse-batterie (Boris e Matthew Cavaroc Lésiard) dando libera espressione a Nathalie Herczog (chant) e Sébastien Merdrignac (chitarra) progetto unificante. E 'con loro singole esperienze e il loro comune impegno che i membri del quartetto trasudano una singolarità musicale esilarante e deliziosamente contagiosa.
Artisti del sito : http://www.noomiz.com/elastic4tet

Sabato 12 Ottobre - 'Cappella di Santa Barbara in Nevez'

18 h 30: Concerto MAJOR SWING QUARTET

Philippe CANN
Chitarra & Chant
Jean GUYOMARC’H
Chitarra
Yurie HU
Violino & Chant
Matthieu TORSAT
Bass
Manon La contrazione delle parole 'Manouche e bretone'
Maggiore swing quartetto esplora le possibilità offerte da un jazz originale : una viola, due chitarre e un basso. L'unico progetto acustico, evidenzia en avant, nelle sue composizioni un universo sonoro unico, con temi colorati e ritmici tritato. Il canto e l'improvvisazione sono fondamentali in un repertorio acustico che non ha alcuna influenza. Il Gruppo continua a sviluppare la sua musica e incanta il suo pubblico ogni concerto. In 2010, Maggiore altalena pubblicato il suo primo CD autoprodotto “Manon”. Dopo molti concerti, festival e che attraversano la scena Jazz in Marciac 2011, Quartetto compito di scoprire il suo lavoro ad un pubblico sempre più ampio.
Artisti del sito : www.myspace.com / majorswing
Sabato 26 Ottobre- 'St Guénolé Spazio Pont-Aven

19 h 30: Concerto di Eric il Lann & Cesario Alvim

Eric il Lann
Tromba
Cesario Alvim
Piano
Du Jazz Standards & Composizioni
Questo concerto sarà un duo Eric LA Lann (Tromba) che non è più e Cesario ALVIM (Piano), queste 2 musicisti rivisitano gli standard jazz.
Cesario Alvim ;
Nato a 1950 Rio de Janeiro (Brasile), Cesario Alvim è cresciuto in un ambiente musicale ricco di culture diverse: Samba dicembre favelas, i grandi maestri di musica classica e jazz. Questo cocktail magico e ricco di emozioni alla fine spingere Cesario Alvim a Parigi 1970 dove ha studiato presso il Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi. Le opere pubblicate da Cézame sono dal suo album “ULTRAVIOLET” (Axolotl Records), dedicato a bassi.
Artisti del sito : www.myspace.com / ericlelann
Sabato 9 Novembre –'St Guénolé Spazio Pont-Aven
19 h 30: SWING MAGIC
Pipiss HAAG
Chitarra
Jean-Marc SUM
Chitarra
Gypsy Jazz
Degni rappresentanti dello stile corrente “Gypsy Jazz”, Magia swing omaggio alla musica instillato dal suo precursore Django Reinhardt. Virtuosi, i musicisti del gruppo di pratica l'arte della chitarra gypsy rimanendo fedele allo swing anni 30/40. La loro musica è tratto principalmente dal repertorio di Django Reinhardt e in composizioni interamente originali da solista Pipiss Haag. Si è intrisa di una rara potenza di vita che unisce nostalgia, la gioia e la malinconia devono essere musica dal cuore.
Artisti del sito : http://fr.myspace.com / magicswing

6. Informazioni pratiche

Informazioni

Global'Art: 24 Kerangall 29920 Névez. Telefono : 02 98 06 63 91
Posta : global_art@orange.fr
Jean-Marc Ome : Artistic Director Telefono : 06 78 73 24 69
Sito web dell'Associazione:
Asso Global'Art
Festival del Sito: www.jazzy-krampouezh.fr
Domaine de Pont-Aven : 02 30 46 80 00
Posta : pontaven@hmc-hotels.com
Tourist Nevez: 02 98 06 87 90
Posta : tourisme@nevez.com
Tourist Pont-Aven: 02 98 06 04 70
Posta : ot.pont.aven @ wanadoo.fr

Prenotazioni

On-site e telefono
Concerti nella Cappella di Santa Barbara in Nevez :
Ufficio del Turismo di Nevez : 02 98 06 87 90
Espace Culturel de Concarneau : 02 98 50 43 04
Global'Art
Concerti al St Guénolé spazio a Pont-Aven :
Ufficio del Turismo di Pont-Aven : 02 98 06 04 70
Espace Culturel de Concarneau : 02 98 50 43 04
Global'Art e / o Domaine de Pont-Aven

Prezzi

Plein tariffaria : 10 €
Concessioni : 8 €
Concerto 7 Giugno : Plein tariffaria : 12 €, Scontato : 8 €
Concerto 21 Luglio : Plein tariffaria : 14 €, Scontato : 10 €
Concessioni :
Membri Global'Art
Il meno 25 anni
Gratuito per i bambini sotto i 12 anni accompagnati