Die neueste Affiliate-

Artikel Kategorien

Monats-Archive: November 2013

Nächste literarische Schokolade 30 November 2013

Der elfte Schokolade Literatur, von der Vereinigung organisiert Vagamundo (assoziativen Verlag), wird am Samstag 30 November 2013 zu 15 h 30 (sie à Rideau leben 16 Stunden), die Chocolaterie de Pont-Aven.

Die vorgeschlagene Thema : ACHTERBAHN, Portugiesen und BRETON.

Es wird Höhen und Tiefen, einige Schneelawinen (Hoffentlich !), schwindelnden Höhen ? Flüge von Aufstieg ? Und vielleicht sogar in einem Vakuum fallen… ?

Brummen… vergessen Sie nicht, Fallschirme machen, Schapkas, Barette, Schals und Mützen Breton wasserdichte Berg (Kopfbedeckungen, natürlich, nicht die Berge !).

Wir haben unter uns Sängerinnen und Sänger, Musiker mit Gitarre, Violett usw., liseurs von guten und schlechten Erlebnisse, un One Man Show… und möglicherweise ein Feuer !

Nicht zu vergessen die Leckereien aus Schokolade von Eric Jubin erwähnen !

Bleiben Sie in Kontakt !

Freundlich,

Isabel Cristina de Melo

Editorial Director

Vedette Aven Belon : lecker bis auf den Aven Belon

aven-belon

Dies ist eine sehr schöne Fahrt, dass der Abstieg der Abenteuer an Bord der Star Aven Belon.

An Bord der Sterne-Aven Belon Sie die mäandernden Aven folgen, dann durch die Schalentiere weitergeben, ce qui vous permettra au passage d’admirer les somptueuses maisons, Herrenhäuser und Schlösser mit Blick auf den Fluss.

Vedettes Aven-Belon
Hafen Bélon – B.P. 11
29350 Moelan sur Mer
Telefon : 02 98 71 14 59 – Fax : 02 98 06 92 41 – Mob : 06 27 25 36 78

 

Plusieurs tarifs selon les sorties (Website )

Preise : Erwachsene 13 €- Schaum 4 zu 12 Jahr 7,00 € – Moussaillon von 1 à 3a 1 €

(1) ermäßigten Steuersatz am Dienstag Morgen, Markttag (der Hafen von Juni bis August) ob :

Adulte 11 € – Mousse 5 € – Moussaillon 1 €

*Abgänge gezeigt in Rot beinhalten Ausflüge in Pont-Aven und Belon Hafen Rückkehr von einem Zeitraum von non-stop über 1.45.

 

 

UND WORKSHOP November Dezember – SPACE Gloanec

Einladung zu Workshops von der Pension Gloanec organisiert

Chatter in Englisch : Donnerstag 14 November 2013 um 10:00 Uhr (1h – 1H30)

Lesen Kreis : Freitag 29 November um 16:00 Uhr (1h- 1H30)

Schreibwerkstatt : Donnerstag 5 Dezember 10.00 Uhr (Mahlzeiten zusammen – danke Ihnen für Ihre Picknick planen ) bis 16:30 Uhr

ACHTUNG : NEU NEU Tag und Zeit – Concert GAUVIN und der normannischen

Affiche_st-guenole-nov

Morwenn LE Normand (Chant)

Marc GAUVIN (Gitarre)

Sonntag 10 November 2013 um 18:30 Uhr im Espace St Guénolé * Domaine de Pont-Aven – 29930

Jazz und Bossa Nova Konzertprogramm.

Singer traditioneller bretonischer Musik, Morwenn begann im Jazz seit seinem Treffen mit Mitgliedern des Swing Montag 2010. Es war sein Treffen mit Dan Ar Braz, die ihn wollen sich beruflich in der Musik engagieren wird. Dieses Duett mit Morwenn Die Norman Gesang (Le swing du lundi, Célébration avec Dan Ar Braz..) und Sänger / Gitarrist Marc Gauvin bilden ein Duo mit der Tonika 2 Künstler, die nicht nehmen so viel sie wollen, um dem öffentlichen. Duo aux beeinflusst Schaukel, aber schwer zu Morwenn und Marc in einer Box, weil sie nicht nehmen. Sie stören alle Barrieren und erneut die Stücke, die ihr Herz halten.

Gestern Abend vor der jährlichen Schließung der Domaine de Pont-Aven,

Possibilité de diner sur place après le concert au restaurant « Le St Guénolé » uniquement sur réservation au 02 30 46 80 00.

Information: Global'Art: 02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69 global_art@orange.fr

Billetteries:

Office de Tourisme de Pont-aven, 02 98 06 04 70

Espace Culturel de Concarneau: 02 98 50 43 04

Plein Tarif: 10 €, Discounted : 8 € (adhérents Global’Art et moins de 25 Jahr), gratuit moins de 12 Jahren begleitet

_______________________________________________________________________________________________

Samstag 30 Novembre à 21 h NUIT du JAZZ # 4

ERIC LEGNINI AND THE AFRO JAZZ BEAT / SWING TWICE !

au CENTRE DES ARTS de CONCARNEAU

Taris : Balcon 18 €, table+ coupe 25 €

Reservierung auf der Netze und France Air Ticketnet.

Mit der CWC und der CJB Co-organisiert

Détails ; http://culture.concarneau.fr/calendrier/?annee=2013&mois=11&jour=30

Ein dimanche

Jean-Marc Ome

02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69

www.jazzy-krampouezh.fr

Engagement für die Maison de la Presse, Pension Gloanec Pont-Aven Samedi 9 November

Marie Renée BISQUAY  - Roger RODE

 

Marie-Renée und Roger BISQUAY RODE

Sie Rendezvous

à la PENSION Gloanec

Samstag 9 10h30-12h30 NOVEMBER – 14H30-16h30

anlässlich der Veröffentlichung ihres Buches

„Die AVEN, wenig mehr als ein Fluss“

Renée Marie DEDICACE BISQUAY – Roger RODE.jpg

Konzerte Pont-Aven, Bohars, Lampaul, Quimper, Concarneau im November

Sonntag 10 November : Morwenn Le Normand & Marc Gauvin Espace St Guénolé – Pont-Aven Plein Tarif: 10 €, Discounted: 8 € . 18H30 Dauer : 1H30. Duo aux beeinflusst Schaukel, aber schwer zu Morwenn und Marc in einer Box, weil sie nicht nehmen. Sie stören alle Barrieren und erneut die Stücke, die ihr Herz halten. Jazz et Bossa Nova au programme de ce concert organisé par GLOBAL’ART. Détails : http://www.jazzy-krampouezh.fr/agenda/

Freitag 22 November : Concert de Good Time Jazz Roz im Raum Vilán, Bohars (in der Nähe von Brest). 20h30 à 22h. Détails Marie de Bohars : 02.98.03.59.63 http://www.mairiebohars.fr

Festival « Aber Blues 2013 »

Von 22 zu 24 November 2013 :

Brélès, Plouarzel, Lanildut Porspoder und Konferenzen, expositions et deux concerts :

  • Samstag 23 November um 08.30 Uhr, Brélès : Ben Toury Gesellschaft : un quartet (Seele – rhythm'n'blues – Boogie). Ein tugendhafter Pianisten. Energie, die die Begeisterung aller öffentlichen wirft.
  • Sonntag 24 November um 08.30 Uhr, Plouarzel : Philippe Ménard, ein Blues-Legende, begleitet von Michel (Gitarrist) et Gladys (Stimme) Sie spielen nicht den Blues, sie leben.

Détails : http://www.hot-club-jazz-iroise.fr

Sonntag 24 November 2013, Sylvain Beuf Electric Excentric Quartet 17h Terrain Blanc – Penhars, Quimper, entrée : 15- 11 € Reservation möglich Weiß Land: 02 98 55 20 61. Komponist und Improvisator immer in Bewegung, Sylvain Beuf a choisi de nous faire voyager à travers les mondes musicaux qui l’ont influencé : Pop music, Jazz, Rock, Folk music, Afro jazz. Organisé par l’Aprem’jazz

Détails : http://www.apremjazz.com/sylvain-beu

Samstag 30 Novembre à 21 h NUIT du JAZZ # 4 ERIC LEGNINI AND THE AFRO JAZZ BEAT / SWING TWICE ! au CENTRE DES ARTS de CONCARNEAU

Taris : Balcon 18 €, table+ coupe 25 € Reservierung auf der Netze und France Air Ticketnet. Organsé par le CAC Détails ; http://culture.concarneau.fr/calendrier/?annee=2013&mois=11&jour=30

Bald,

Jean-Marc Ome

02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69

www.jazzy-krampouezh.fr

ASSO GLOBAL'ART

Konzerte im November 2013 Concarneau, Quimper Chateauneuf du faou

Concerts Jazz dans la région pour le mois de novembre,

ERRATUM, rajout de la date du 30 Novembre pour la NUIT DU JAZZ #4 au CAC de Concarneau (voir ci-dessous)

Sonntag 10 November : Good Time Jazz, avec Benoit Gaudiche à la trompette, au Tal ar Pont, Châteauneuf-du-Faou 16h à 19h 7€/3€. Toujours une ambiance chaude dans ce bar légendaire !

Sonntag 10 November : Bruce Adams Quartet 17h au Pub Le CEILI à Quimper, entrée libre. Le merveilleux trompettiste écossais avec des musiciens vraiment talentueux : Tony Marshall (Gitarre), Philippe Dardelle (Bass), Dominique Le Bozec (Akku). Organisé par l’Aprem’jazz http://www.apremjazz.com/

 

Jean-Marc Ome

02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69

www.jazzy-krampouezh.fr

ASSO GLOBAL'ART

31 avec Vagamundo au Bazar Maniac à Sparrowhawk Pont Aven

 

bazar-maniac
Conversations à tout rompre, lectures libres et par tout un chacun, d’auteurs connus ou inconnus, belle soirée en perspective au Bazar Maniac à Nizon.
Avis aux amateurs de bons textes, de bonnes nouvelles et aussi de bons petits plats….soirée vag oct1 men
Et aussi…
Petite assiette fromage,7,50 €
Financier maison,Buchweizen 6 €
Crumble aux pommes,
fait maison : 6€
Vagamundo Ausgaben
13 Hent Pen Duick – Nizon
29930 Pont-Aven
Frankreich
So 00 33 (0)2 98 09 15 03
www.vagamundo.fr
Distribution : POLLEN
www.pollen-diffusion.com
Diffusion : CED-CEDIF
www.diffusion-ced-cedif.com

Werben

Übersetzung


Als Standardsprache festlegen
Bearbeiten Übersetzung