Die neueste Affiliate-

Artikel Kategorien

Monats-Archive: November 2012

25nd Wirtschafts Café Café Pont Aven entfernt

Aus diesem 25 th Wirtschafts Kaffee

Donnerstag 20 Dezember 2012 19h15 Café du Centre in Pont-Aven.

Moderiert von Jean Yves Yhuel, responsable des achats ventes matières premières agricoles à la coop de St Yvi.

 

"Der Preis für Agrarrohstoffe, Spekulationen ... oder wie man den Kuchen ohne Weizen machen. »

Die landwirtschaftlichen Futures-Märkten nahm in den Vereinigten Staaten im späten 19. Jahrhundert, Bauern konnten ihre Ernte verkauft haben vor der Aussaat, eine Alternative zu den Banken.

Die Praxis weiterhin mit modernisierten Formen nur

und ist immer noch eng mit dem Chicago verbunden.

Was könnte verlockender sein als das Spiel mit Dummy-Werte für Weizen Spekulanten, die keinen anderen Geruch als Geld hatten.

Alle Rohstoffe sind von dieser Praxis betroffen, Anspruch Märkten zu agieren und die beste Allokation der Ressourcen ist es based ?

Spekulation auf Rohstoffe kann es zu gefährden weltweit Lieferungen ?

Oder, ein Witz, können Sie den Kuchen ohne Weizen ? In mehr als einer Hinsicht!

 

 

Wirtschafts Cafés Zukunft vor

Donnerstag 17 Januar 2012 19h15 Poulguin Moulin du Grand Pont-Aven

L'Allokation universelle möglich futur?

 

Mögliche Themen:

* Die "Sardine" lokaler Währung Concarneau

*Arbeitsrecht Hindernis für Wohlstand?

* Wertschöpfung ... heiligen Business.

* Austausch zwischen Vernunft und Unvernunft oder sollte Stipendium an der Französisch-Spiel integrieren?

*Was macht einen Erbes ?
* Monetären Regelung, Geld, Währung, einheitliche Währung ... Vertrauen in die Währung.
* Evaluierung der öffentlichen Politik.
* Marktvolatilität, Marktordnung in der Globalisierung ....

 

Pont Aven, Grand Cacou, Matty et mat et Yves Donval

 

Dieses Jahr 2012, Yves Donval nous invite à suivre jusqu’au Printemps 2013, les tribulations des Spermatos, Matty und Matto im Garten des Bois d'Amour.

Siehe auch den Grand Cacou, ihr Vater…und die illustrierte Geschichte der Abenteuer von Matty und Matto und die CD‘ begleitet.

Un conte illustré avec CD pour les petits et les grands enfants

 

 

En ce moment, dies ist die Herstellung von Winter, Bodenbearbeitung auf den Garten, Einpflanzen Glühlampen so dass die Struktur an seinem Platz bleibt dieser Winter, geehrt tausend Blumen werden, im Frühling.

C’est donc avec grand plaisir que l’équipe de Pays de Gauguin peut annoncer que l’installation du tableau N° II de la création d’un nouveau monde accompagnée de la sortie d’un conte illustré avec CD pour les petits et les grands enfants que nous sommes, bleibt sichtbar diesem Winter, der Garten des Bois d'Amour in Pont Aven mindestens bis zum nächsten Frühjahr.

 

 

!

Gewalt gegen Frauen Chrysalis

Chrysalis oder die Flucht von einer blauen Blume, Fiction-Geschichte von einer Frau kämpfen mit häuslicher Gewalt.

Un livre fort, das liest ein ; L’auteur conjugue les réminiscences des douloureuses et violentes atteintes subies par Hélène et son cheminement pour se sortir de cette situation désespérée.

In der Tat, point d’échappatoire et une escalade sans fin de la violence et du machiavélisme sadique qu’exerce sur elle, ihr Mann, Marcel.

Helen ist ein Glück sie folgt seiner inneren Stimme; Dies wird zu einem anderen Universum führen, Eine andere Welt, kletterte er wie ein Schmetterling aus der Puppe.

EN SAVOIR PLUS

 

 

 

 

Pour information :

Sechs Jahre Engagement der Regierung haben dazu beigetragen, das Tabu innerfamiliärer Gewalt heben und

Erhöhung der Zahl der gemeldeten Gewalt :

  • IN 2009, 650 000 Frauen 18 zu 75 Jahr berichteten, Opfer von sexueller Gewalt in und aus dem Haushalt,
  • 140 Frauen haben ihr Leben in die Hände ihrer Partner oder Ex-Partner verloren (gegen 157 IN 2008 und 170 IN 2005).
  • Die Gesamtkosten von häuslicher Gewalt wird geschätzt auf 2,5 Milliarden1 (Mds €).

Lernmaterialien zum Thema :

http://www.stop-violences-femmes.gouv.fr/IMG/pdf/Plan_violences_2011_2013_synthese-2.pdf

http://documentation.ehesp.fr/wp-content/uploads/2012/02/DO_VIOLENCESFEM_2012.pdf

 

 

Chamming die expose

Online-Galerien Pauline Kugel

Virtuelle Kunstgalerie mit Veranstaltungen, Berichte und die Werke von Künstlern (Maler, Bildhauer, Fotografen ...)


Gesendete 21 November 2012

 

Freitag 23 November ab 19h, Chamming Bildhauer und Gründer Antoine art Sulmon laden Sie ein, ihre Leidenschaft für Bronze Aktien.

(Klicken Sie auf das Foto zu vergrößern)

Diese Eröffnungsausstellung Abend in Quimper Flooring Store Guilloré statt

Um dieses Jubiläum zu feiern, Jede Skulptur François Chamming Willen bis November 2013, eingraviert in seiner Bronze, Vintage-Siegel 15 Jahre der Gießerei.

Diskussion um Sie herum, Verbreiten Sie die Einladung,

Herzlich,

Pauline

http://paulineboule.fr/chammings-1997-2012

Schalten sur ARTISSIM

Online-Galerien Pauline Kugel

Virtuelle Kunstgalerie mit Veranstaltungen, Berichte und die Werke von Künstlern (Maler, Bildhauer, Fotografen ...)

Dimanche avec Roger Rode

Affiche Artissim'

Hallo,

 

Hier ist Ihre Chance zu entdecken oder wiederzuentdecken die neuen Werke der Maler-Bildhauer Nevez Rode Roger bei der Ausstellung von Kunsthandwerk Artissim 'bis 19h Sonntag Abend ...

Es ist das kulturelle Zentrum "Die Nautilus" auf Fouesnant.

(Klicken Sie das Foto zu vergrößern)

http://paulineboule.fr / roger-mess

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sonntag,

wir sehen uns bald,

Pauline

 

Wo der Künstler Sculpt'art : David Good Licht weiter bis, Gutes Auge….

 

 

Dies war in 2009, Ich weiß nicht, ob Sie sich erinnern.

Der Verein AVA, Lebenden Künstlern Aven, hatte etablierten Open-Air-Ausstellung, in der ganzen Stadt von Pont Aven, VON 21 monumentalen Skulpturen von Künstlern aus allen Kanten. Einige waren Brittany, sicherlich, aber andere wie David Light, Stéphane Carel, Sherki oder Zoabuc kam aus der Ferne.

Heute Morgen, Ich hörte von David Léger, am Ende dieser großartigen Ausstellung, David Light, Platz unter den besten, avait reçu le second prix de Sculpt’art décerné par l’Office de tourisme, in personne Jean Marc Tanguy, gießen sa Skulptur,“ Silhouette“. ( Siehe gezeigt gegen)

Hier nun 3 das Alter, dass dieses Ereignis passiert was machte es möglich, mehr als ein Dutzend Künstler, einige lernen 350 000 Besucher Pont Aven und Umgebung.

Ich habe oft Nachricht von einander :

Stéphane Carel umrissen im Symposium Palisse, de Makole en Slovénie et de Saint Béat,

David Light expose du 24 November 2 November inclusive „Der herbstliche Arts Fronton“, après avoir participer au Symposium de Sculpture sur Pierre à l’Ile d’Oléron sous le thème « Sens dessus dessous »

Philippe André, s’était vu recevoir le prix de la Belle Angèle ient d’exposer au Château de Piré sur seiche (35), in der Burg, ses sculptures monumentales du 15 September 15 November . Vor Evreux mit expo HangART, Er Teilnahme am Skulpturenweg „Person“, Ausstellungen rund um 13 Bildhauer in der Stadt mit dem Verein “ Le Hangar“ , von 20 September 13 Oktober 2012.

Gilbert Liblín härter arbeiten als je zuvor Tafelsilber und eine ständige Ausstellung in der Galerie FAWN, 7, rue de Varennes PARIS 7è ses bijoux-sculptures.

Sabine Sherki folgt seinem Weg zwischen verschiedenen Galerien stellt seine Loulouttes: Galerie Sillage à Paimpol, Galerie Hordago, Paris et Saint-Jean-de-Luz, Galerie Pascal Fremont, Le Havre, Galerie Art Work, Speyer, Deutschland, Galerie Delfi Form, Zwolle, Niederlande, Galerie Kwai Fung Hin, Hongkong, Galerie Balman, England.

Zoabuc, empfangen hatte den Publikumspreis, wird in der International Symposium of Sculpture at Mill Buding beteiligen, LE FESTIVAL de la MATIERE du 25 August 2013 au 1er Septembre 2013

Gérard Del'Aune a participé au dans le cadre „Les Amis de l'Art“ à Nantes-Expo 2012 die Skulpturenausstellung auf der Internationalen Messe Nantes. Der Vogel ist endlich wieder auf Pont Aven, wieder nach all den Problemen und den Beleidigungen er erlitten hatte.

Ronan Suignard expose ses travaux au Domaine du Fot, Saint-Laurent, Bégard in den Côtes d'Armor. Eine neue Sculpture Park wurde am eingeweiht 9 Juni 1 2012, es kontinuierlich stellt eine Reihe von Skulpturen Werke .

Yves Donval setzt seine Bildwerke und Installationen. 2012 sahen das Grand Rendez-vous, Tabelle II von der Geburt einer neuen Welt. Il l’a accompagné d’un conte (Sammlung Spermatos) créé conjointement avec Sylvie Robin et d’un CD Audio, zweite Arbeit Transformieren des ersten, und völlig kollektiven : nicht weniger als 20 Personen Pont Aven und seiner Umgebung nahmen an dieser Schöpfung, Brieuc Caouissin und Gwenn Walleye

 

 

 

 

Einweihung Sylvie Robin Erzählung illustriert : Das große Ereignis

Dies ist Marie José in La Maison de la Presse in der berühmten Pension Gloanec installiert , Sylvie Robin widmet die surreale Erzählung von den Abenteuern von Matty und Matto, die kleinen Spermatos aus den Tiefen des Universums zu verändern, alte Gewohnheiten dieses Landes. Illustriert von Yves Donval, zwischen dieser Arbeit Kunstbuch, Buchobjekt, BD Buch wird von einer Audio-CD begleitet deren Realisierung geführt Brieuc Caouissin hat etwa zwanzig Menschen in der Abenteuer erfüllt . Der Geschichtenerzähler Gwenn Le Doré, auch in der Region bekannt als Schlagzeuger und Geschichtenerzähler gibt uns einen Grand cacou farbige Akzente und alle Länder zu verstehen.

Eastern Sun Flöte und Gesang Lily Nabis die sehr Zusammensetzung der Pop-Welt Brieuc Caouissin geben cacou Lied, das Lied, das die Disc 37mN endet, ein Original Hören bestätigt, dass die meisten Spieler in dieser Audio-CD : Wind „ventoyant“ wünschen, Snail nass und schleimig durch den wankelmütigen Schmetterling, erschreckend die Wolke, der große Weise Blume, Herzen alle verrückt Blumen und Kräutern, sogar Pilze, Eichen und wren, jeder gibt in und engagieren uns einen wahren Meister Hoch Farbe zu geben. Das ist jenseits Schreiben, das uns gegeben ist, zu hören,.

Artikel Ouest France für diesen Zweck

 

Pont Aven, zitiert von lebenden Künstlern



Pont Aven aus der Mitte des 19. Jahrhunderts beherbergte schon viele Künstler.

Zuerst war es die Amerikaner, Die irische, Holländer, der gekommen ist, dann allmählich, es ist eine Kolonie von einigen 50 Künstler leben und machen dieses Dorf 3000 Ames 2012, Dieser einzigartige Ort in Europa. Unter Mer, Fluss und Wald, in eingelöst auf beiden Seiten des Bettes des Aven, Es verfügt über mehr als 30 Künstler, nicht nur als Maler, in der Tat, Glas, Schriftsteller, mucisiens, Akteure, Kurz, Schaffung eines Landes!!!

Mais il est vrai que les artistes de Pont-Aven peuvent se plaindre de leurs visiteurs et visiteuses qui, vous allez le constater par vous-même en visualisant ces vidéos, sont très loin d’être un public d’amateurs d’art averti et passionné…….

Das ist sehr traurig !!! Aber dass Künstler sich nicht beschweren, weil zum Teil-cons, sie leben in einem Land förderlich künstlerischen Ausdrucks, ein privilegierter Ort 1000 Meilen der Welt Tohuwabohu.

 


Video HTTP://digitalrainbowproductions.weebly.com

Das Licht nimmt Sonderfarben besonders bei schlechtem !!! ( Video HTTP://www.youtube.com / user / Lgyslaine)


Hier wärmeren Wetter gibt eine ziemlich enge visoion was genau Pont Aven : Ein charmantes Dorf (Video des celticstones012957 30 April 2008)

Diese Gruppe ist scheinbar krank für seine Wander-Nevez in Pont Aven (Video de deltas63 Sie 22 sieben. 2011)






Geschützt: Magie Festival à Ergué Gabéric : es bald

Es gibt keinen Textauszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.

Dan Ar Braz, Paty Vilo und Jean Jacques Vayssieres Künstler Songtext

Dies ist das Café du Centre, in Pont Aven,

die 29 November ab 20.30 Uhr

que va se dérouler cette nouvelle „Songtexte Artists“ und mit einer Auswahl der interessantesten und brillante! Überzeugen Sie sich selbst

 

Begleitend Dan Ar Braz , sind Jean-Jacques Vayssieres und Paty Vilo qui va nous faire partager leurs souvenirs et vies d’artistes

Jean Jacques Vayssieres

Reporter und Illustrator

Die Fertois, Jean-Jacques Vayssieres, ist Illustratorin. Er kommt für die Verwirklichung eines Buches von Ghislain Houzel geschrieben mit dem Titel "News of Sir Perugia" von Deep South veröffentlichten Arbeit.

Die Fertois, leidenschaftlich über Afrika, erreicht 30 Illustrationen für dieses schöne Buch. "Meine Zeichnungen sind in Farbe und Schwarz-Weiß". Dies ist das erste Mal, dass Jean-Jacques Arbeit mit Ghislain Houzel Vayssieres.

 

Une Künstler Paty Vilo

Artiste Textile

 

 

 

 

Paty Vilo artiste textile, Artiste plasticienne multidisciplinaire, arbeiten hauptsächlich aus textilen 2005, wie Seifenblasen, meine Kreationen sind Momente der Poesie, gefärbt mit Humor, …….

<<<Lesen Sie mehr>>>>

 

 

 

 

Dan Ar Braz

Autor-Songwriter

Quimper Breton Künstler, der alle Lieder kennt , Daniel Le Braz seinem bürgerlichen Namen werden dies geehrt „Lyrics Artist“ nousparler für sein Leben als Künstler, Komponist und Sänger .

<<<Lesen Sie mehr>>>>

Exposure Donval – Le Petit Bouchon – Pont Aven

 
 

Da die 15 novembre2012 jusqu’à la fin de l’année, die Wände des Restaurants „Au Petit Bouchon“, berühmten Machtr Kochkünste Joëlle Heurtier, wurden in schillernden und lebhaften Farben in der Palette der colorist expressionistische Maler Yves Donval gekleidet.

Dies sind 11 toiles très originales, aller Größen, permettant d’avoir une vision du travail hédoniste de cet artiste. Man kann entdecken „Farewell Kälber, Kühe und Bürsten“ (unten links gegen), Schale, (unten rechts gegen) , mais aussi deux toiles atypiques chez lui, weil im Wesentlichen monochrome, Turquoise and Travel. Le violon Clown, Leinwand spektakulären und avantgardistischen, Teil dieser Auswahl zu sehen Sohn Website.

Das Restaurant wurde im August gegründet 2009 von Christian und Joelle Heurdier. Il propose une cuisine traditionnelle que Joëlle prépare entièrement et exclusivement avec des produits locaux et de terroirs.

Dies sind 22 Sitz-und 14 im Innenhof, weit weg vom Lärm der Stadt, , die begrüßen Sie in einer warmen Winterhärte, Ahnen Kamin und Bar, le service étant effectué par Christian, fin connaisseur en vignobles qui saura vous conseiller en matière de vins : In der Tat, es wird Sie in seiner Fähigkeit, zu überraschen, die besten Weine zu den besten Preisen mit der Wahl der Lebensmittel, die Sie bestellt bieten . Reservierung ist angesichts der Zahl der Sitze erforderlich und das Ansehen der Institution.

Geöffnet täglich außer Dienstag und Mittwoch Abend.

14h und 22h auf Service – Besuchen Sie die Website und entdecken ihre Menüs und Spezialitäten.

Artikel S.Robin

Pont-Aven Künstler, Sud Finistère Bretagne als eine

 

Man die Stadt der Maler,

 

Pont Aven ist weltweit dafür, ein Urlaubsort für Kunstliebhaber bekannt.

Für diejenigen, die noch nie besucht haben,, die nicht wissen,, Dieses Dorf (weniger 3000 hab) c ‚ist, tatsächlich, eine riesige Open-Air-Galerie.

Lassen Sie mich erklären :

Pont Aven, was sind einige 15 Kunstgalerien rückläufigen Kunst des späten 18. bis zur Gegenwart. Ein paar 6 oder 7 offen sind praktisch das ganze Jahr, vor allem im Winter an Wochenenden und Feiertagen.

Aber was weiß der Besucher weniger, ist, dass es fast dreißig ist‘Künstler wer zu schaffen und ausstellen, Natürlich außerhalb von Galerien zu den oben genannten, an verschiedenen Orten in der Innenstadt oder Peripherie. Diese Künstler oft nennen ihren Platz „Galerie Untel“ Das bringt Verwirrung, weil ihre Positionen, gegeben, dass sie zur Schaffung von, sind in der Tat, Künstlerateliers und Galerien nicht.

Unter den Malern, die dauerhaft zu leben, erstellen und öffnen ihre Ateliers für das Jahr, (außer an Feiertagen oder privaten Reisen, natürlich), Ich zitiere einige : Corine Boucher, Carmel der Pinta, Chamming die, Christian Ruiz, Yves Donval, Gharlic, Guenaizia, Padrig, Georges Cível, Brigitte Corvec, Yvette Chassaigne, Frederic Tonnerre, , …. Diese Aufzählung ist nicht erschöpfend, es gibt viele andere, sowie viele Galerien, Technik-Profis, (Um diese Seite zu entdecken) Kann nichts mit ihnen zu, Sie haben bereits einen eindrucksvollen Gastauftritt auf die Vielfalt der künstlerischen Ausdrucksformen von Pont-Aven.
Dies wird nicht gezählt, Schule, la Pont Aven School of Contemporary Art ou POST, Speisekammer, dass ein pädagogisches Programm für die Entwicklung der bildenden Künstlern gewidmet. Diese in den Räumlichkeiten der Stiftung jährlich CIAC hostet, eine beeindruckende Zahl der amerikanischen Studenten, sondern auch in anderen Ländern, dass für ein paar Wochen bis zu mehreren Monaten, Untersuchung der visuellen und konzeptuellen Kunst. Sie treten am Ende des Aufenthalts, eine Ausstellung ihrer Arbeiten.

Es ist auch nicht mitgezählt, Vordächer die Residenzen Workshops Pont-Aven ! Unter der Führung von Europa und dem Ministerium für Kultur, Im Anschluss an eine Kommission, Projekte von Künstlern aus allen Ländern, vorgestellt, Danach studierte und eine Reihe von Menschen sind eingeladen zu kommen und arbeitete in residence wird mit Bereitstellung von Unterkünften durch die gemeinsame, Lieferung von Materialien, die für die Realisierung ihres Projektes durch das Programm, usw.…Leider, aufgrund der Sanierung des Museums Pont Aven, die Fenster schließen ihre Türen. Hoffe, dass dies nur eine vorübergehende Schließung erwartet den Abschluss wiedereröffnet 2014.

Und dann natürlich, in dieser Stadt, die Künstler seit der atmet 1830-1840, es ist normal, gibt es ein Museum. Das Städtische Museum von Pont-Aven wurde auf Initiative von ein paar Fans der Schule von Pont Aven erstellt, einschließlich der Freunde der ersten Gauguin, später umbenannt, Freunde des Museums von Pont-Aven und Catherine Puget, Knöchel und Seele arbeiten bei der Entwicklung der bildnerischen Erbe dieser Schule, die sich voll für das Projekt bemühen 1983, um zu sehen, eröffnen das Museum 1985. Er wird den Namen Kurator der Pont Aven werden , Zeitungsartikel über ihn., ersetzt durch Estelle in Fresneau 2003 .

Das Jahr 2011 sah eine schöne bunte Installation eingerichtet wird. Im Sommer, seltsam bunten Charakteren haben sich weiter nach oben zu den Aven des Jardin d'Anaïs wieder, die fand in diesem Jahr, die Geburt einer neuen Welt getrieben durch 365 Erklärungen der Liebe und Freundschaft Teilnehmer aus fünf Kontinenten. Ein schöner zeitgenössischer Geschichte, Verbindungen zwischen Menschen und im Alter zwischen schmieden, diese alte Welt verlassen wir die Küste und diese neue Welt, zu der kleinen- Kinder und Urenkel in Bewegung sind.

IN 2012, diese Zeichen mit gewachsen, gebar ein ganzes Buch, surreale Erzählung illustriert und eine neue Installation Bois d'Amour mit dem gleichen Namen das Buch.

Fühlen Sie sich frei, um auf diese kommen Stadt dass viele Länder beneiden uns und ist eine einzigartige Sammlung von künstlerischen, Konzentration des künstlerischen Schaffens in vielen Bereichen, und dass auf einer jährlichen Basis und konstanten.

Dies wird zu einer typischen und freundliche Dorf, wo sich die Rezeption seiner Akteure in der Tourismusbranche, Hotels, Restaurants, ist nicht in Frage zu stellen und wo der Aufenthalt angenehm zwischen Land und Meer.

 






 

 

Kunst des Müßiggangs : Konzert und Performance

Zuhause & Performance-bar mit Abend Idleness, Metallo Latino-Gruppe in concert

Samstag 17 November 2012

 

Die Bar des Kunst des Müßiggangs bekommt den ganzen Tag Samstag 17 1. November eher ungewöhnliche und außergewöhnliche Programmierung.

Kommen für eine Fahrt zwischen 14h 1 Uhr, zu Bar Kunst des Müßiggangs, in Pont Aven, entdecken Sie eine Probe die Schaffung des Hauses&.

Diese junge Haus Kunstfestival Ausgaben den zwei Jahren des Bestehens.

Nach der Sitzung 6 von Studenten European School of Arts von Großbritannien, Quimper, veröffentlicht junge Künstler und junge Kunststudenten, Kunststoff-und Grafik.

Die ursprüngliche Idee des jungen Haus, hinaus arbeiten ausschließlich mit und für junge Künstler, es ist seine Design-Konzept oft boites Hier die Kleidung curiosité. In der Tat, Grafik, Bild kommt nicht nur mehr 2 D, sondern wird durch den Karton ein Werk in 3D, beherbergt ein künstlerisches Konzept. Alle Materialien können Karton verwendet werden, Gewebe, Holz, Metall oder anderen Materialien.

Diese Arbeiten werden Mindestmenge veröffentlicht am meisten 20 Stück nur Projekt, Précise Morgane Besnard, eines von 6 Gründer dieses Hauses‘ Ausgaben.

Um seine zweijährige Haus feiern& hat alle seine Leistungen und alle Künstler von 14h bis die Kunst des Müßiggangs in Pont-Aven. Die Möglichkeit, zu kommen und reden über alle Ausgaben von der Kommission veröffentlichten Zuhause&, ein Brittany, sondern überall, anderswo in Frankreich. Die Gelegenheit wird auch Kreationen des jungen Haus.

Programm :

14h + Präsentation der Künstler-Editionen mit dem Haus&

19h + Performances Sonores d'Olivia Ruello Sie Juulia Saarikoski

20h + Concert Metalo Latino, zwei Künstler, die auf der Bühne zwölf erscheinen !

 

Die Kunst der Faulheit – 8, rue Louis Lomenec'h – 29930 Pont-Aven – AS : 02.98.06.44.41

 

Werben

Übersetzung


Als Standardsprache festlegen
Bearbeiten Übersetzung