Die neueste Affiliate-

Artikel Kategorien

Konzerte-expo-Vernissagen

Jazz en Finistère Global Art Jazzy kampouezh

Programme du mois d’Avril de Jazz dans le Finistère en Bretagne

Sonntag 30 März, 16h00-18h00 au Tal ar Pont de Châteauneuf-du-Faou, 7€/3€**. Votez aussi pour le Jazz ! Good Time Jazz se produira dans la « « nouvelle » salle du Tal ar Pont, plus grande mais toujours aussi intime. On vous attend nombreux. Organisé par l’Association Jazz Kreiz Breizh.

Sonntag 30 März, 17h00 à l’Archipel de Fouesnant, 26€/23€*/21€**. Youn SUN NAH (Stimme), Ulf WAKENIUS (Gitarre), Simon TALLEU (Bass) und Vincent PEIRANI (Akkordeon) vont vous faire voyager en Asie. Depuis la sortie de l’album Same Girl (Disque d’or en France), Youn Sun Nah a emporté sur son passage quelques belles récompenses (Académie du Jazz – FR, Echo Jazz – ALL, Korean Music Award – COREE) et donné près de 250 Konzerte. Résa : www.archipel-fouesnant.fr Organisé par Aprèm Jazz

Samstag 05 Avril, 18h30 à l’Espace Saint-Guénolé de Pont Aven, 10€/8€**. Johann LEFEVRE Trio s’inspire du son du trio trompette/guitare/contrebasse inventé par Chet Baker à la fin des années 70. Le groupe joue un jazz acoustique et intimiste tout en cherchant à produire une musique pleine de swing sans l’utilisation de batterie. Résa : www.jazzy-kramouezh.fr Organisé par Global Art.

Samstag 05 & Sonntag 06 Avril à la Chapelle du grand séminaire à Kerfeuntenteun – Quimper, 10h00-20h00, 5€ : Les Gustatives : de la gastronomie et du jazz : Un événement atypique dans un lieu tout aussi étonnant avec des exposants locaux, des ateliers gastronomiques et du jazz : Dan ar Jazz, 4Sax , usw..

Résa : www.conniespressing.wix.com/lesgustatives Aprèm’Jazz en est partenaire.

Freitag 11 Avril, 20H30, au Cinéma Le Grand Bleu de Carhaix, 5€. L’extraordinaire documentaire Kids and Music de Ramon Tort. Ce film, emprunt d’une émotion sans pareille, trace l’histoire des élèves d’une école de musique remarquable de Barcelone : Le Sant-Andreu Jazz Band. Mené par Joan Chamorro, cet orchestre a lancé les carrières d’Andrea Motis (la Nora Jones Catalane), Eva Fernandez et Magali Datzira et étonné le monde du jazz ces trois dernières années. Le film a remporté plusieurs prix de cinéma international et va vous enchanter grâce aux sensations que ces jeunes vous feront ressentir. Cet orchestre, composé de 30 jeunes de 6 zu 18 Jahr, sera présent au Fest Jazz les 25/26/27 Juli prochains. Pour vous mettre en appétit : http://www.youtube.com/watch?v=LZLpLE1stPY Organisé par l’Association Jazz Kreiz Breizh, le Grand Bleu et Le Glenmor.

Samstag 12 Avril, Plouarzel : LA NUIT DU JAZZ. ,zu la salle Le Kruguel à Lampaul-Plouarzel : trois groupes: pour chauffer l’ambiance la spectaculaire chanteuse et danseuse Nicolle Rochelle. http://www.dailymotion.com/video/xzqtdq_nikki-jules-let-s-make-a-better-world_music accompagnée du pianiste Julien Brunetaud puis suivra Baptiste Trotignon http://www.youtube.com/watch?v=z8k1XNeKcjQ , l’un des plus passionnant des pianistes français accompagné du meilleur percussionniste argentin Minino Garay et pour finir la soirée en beauté, ‘ Pikey et son quintet Jumpin Five’, la réputation de Pikey est fondée, entre autre, sur son swing que les danseurs ne manqueront d’y goûter http://www.peterjohnbutler.com/video/run-sister-run-by-pikey-butlers-jumpin-5/ Preise : plein : 20 €, réduit : 16 €, enfant : 6 €(Vente de crêpes salées et sucrées et apéritif offert par « Les Fleurs du Vent » Lampaul-Plouarzel) Réservations et renseignements : 02 98 04 32 20 / 06 72 38 43 06 /contact@hot-jazz-iroise.fr

Sonntag 13 Avril, 17H00, Terrain Blanc de Penhars à Quimper, Entrée 15 €/11 €. Baptiste Herbin Quartet (Saxophon) Le voici donc, l’oiseau rare, depuis plus d’un an que le (petit) monde du jazz bruissait de son nom : Baptiste Herbin, 25 Jahr, saxophoniste alto. Le jeune Herbin n’entend succéder à personne, ni éclipser qui que ce soit, simplement jouer mieux que tous et que lui-même. Avec une rythmique du genre excelsior, Pierre de Bethmann au piano, généreux, Sylvain Romano à la contrebasse, qui veille à tout, und Rémi Vignolo à la batterie. Pour son premier disque, le jeune virtuose maîtrise de façon ahurissante tous les registres de l’alto (et parfois du soprano aussi) avec une sonorité d’or ­liquide, et fait preuve d’une invention où les plans be-bop s’intègrent à un discours à la logique passionnée. De tels débuts signalent un musicien sur qui nous savons pouvoir compter. Bienvenue Mr Herbin.(Télérama).

https://myspace.com/baptisteherbin. Résa : www.apremjazz.com / 02 98 55 20 61. Organisé par Aprèm’Jazz.

Samstag 19 Avril, 18H30, à la Chapelle Sainte-Barbe de Névez, 18€/14€** : La création ENHCO Brothers & Guests. David Enhco (Trompete) et son frère Thomas (Plan, révélation de l’année aux Victoires du Jazz 2013) invitent la percussionniste classique Vassilena Serafimova (marimba) und Adrien Sanchez (saxophoniste) à une rencontre entre le jazz et le classique. Une date exceptionnelle avec quatre virtuoses sur scène. Résa : www.jazzy-krampouezh.fr Organisé par Global Art.

Sonntag 20 Avril, 9h00-18h00, Salle de sport de Névez : Vide grenier – Vide jardin mit Animation musicale Jazz pour le soutien du festival. visiteurs 1€ (exposants : 5€ m/l) «Jazz'y Krampouezh» Résa : 02 98 06 63 91 / www.jazzy-krampouezh.fr Organisé par Global Art.

Freitag 25 Avril, 20H30, Cinéma Cybéria de Plourin, 5€ : Cinéma Concert. Une tournée avec Sidney Bechet, mais aussi un inoubliable festival à Newport avec Louis Amstrong et Dizzy Gillespie, de la soul avec Tina Turner, James Brown et un coup de chapeau à Gene Kelly. Encore un vrai régal pour cette soirée. Résa : 06 23 77 12 20 / contact@hot-club-jazz-iroise.fr

Samstag 26 Avril, 18H30, Espace Saint-Guénolé à Pont-Aven, 10€/8€** : Girls Talk Jazz Quartet. Nathalie Herczog (chant), Lise Van Dooren (Plan), Pauline Bourgere (Akku- und Sophie Druais (Bass) rendent un bel hommage aux plus grands compositeurs interprètes des années 50’ à aujourd’hui, avec du blues, du swing, de la chanson française, du bop et de la bossa nova. Elles partagent volontiers leur complicité avec spontanéité, humour et tendresse, toujours à l’écoute de leurs intentions musicales communes, dans l’espoir d’en offrir l’essentiel. Résa : www.jazzy-krampouezh.fr Organisé par Global Art.

Mittwoch 30 Avril, 19h00-22h00, « Chez Milo ». Jam session traditionnelle avec le Unity. Quartet Ils revisitent les années 60 avec brio. Un avant-goût du concert au Château de Kergroadez. Résa : contact@hot-club-jazz-iroise.fr

Sonntag 04 Mehr, 12h00 à 16h00, à la Salle Penn ar Pont de Châteauneuf-du-Faou, Concert 10€/6€** Repas 12€ : LES PRINTEMPS DU JAZZ. Good Time Jazz et l’Armada Jazz Band de Cornwall (UK) fêtent l’arrivée d’un Printemps ensoleillé. En plus: Dégustation des vins de Sancerre de Daniel Chotard. Ambiance chaude assurée ! Résa : contact@fest-jazz.com / 06 34 59 36 40. Organisé par l’Asso Jazz Kreiz Breizh.

Bald !

Jean-Marc Ome

02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69

www.jazzy-krampouezh.fr

Entdeckungen am Max Nuno Judice und Christina Del Melo

chistina-poesie

Melancholie August

&

Literarische Schokolade

In Anwesenheit von Nuno Judice und Christina Del Melo

die 22 Februar 2014 um 15 Uhr

Livre d’artistes de Christina del Melo (Fotos) et Nuno judice (Gedichte). Präsentation des Buches und Fotoausstellung (Veranstaltungen einzigartige Künstler) mit den Autoren

Chez Max , 8, rue du Parc à Quimper

Sur les quais Face à la préfecture AS : 02 29 40 10 20

Absage der Konzerte : Eric Le Lann & Cesarius Alvim und Phil Hag Quartet Raum St Guénolé

Ich danke Ihnen herzlich beachten Sie, dass wir die abbrechen 2 Folgende Konzerte Nichtverfügbarkeit Künstler.

14/9 Phil Hag Quartet Raum St Guénolé

26/10 Eric Le Lann & Cesarius Alvim im Espace St Guénolé

Aufrichtig,

Jean-Marc Ome

02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69

Jean-Pierre Gléren und bricht die Stimme Gruppe 27 juillet à Nizon au Bazar Maniac

Jean-Pierre Gléren Die Gruppe und „Eclats de Voix“ begleiten den Abend

Samstag 27 Juli von 07.30……

Vorträge zum Thema „GOURMANDISE“ !!!

Lassen Sie sich von den Worten durchgeführt werden….und genießen Sie den Abend Bazar Maniac!!!

schnell, Julie

Festival des Jazz – Jazz'y krampouezh Gardens of Rospico – Können

C’est à partir du 21 Juli, in den Gärten von Rospico die hauptsächlich stattfindet Jazz'y Festival krampouezh, erlischt, wenn die le dimanche 28 Juli bis Sainte Chapelle Bart.

 

 

Johann Lefevre Trio

  • die 23/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Kostenlose Musikalische Unterhaltung im Restaurant
  • Dauer : 1 h 30

JOHANN LEFEVRE TRIO Trompette: Johann Lefèvre, Gitarre und Vocals : Nicolas Rousserie, Bass: Dominico Stocchi S’inspirant du son du …

LISA CAT-BERRO QUARTET

  • die 23/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Plein Tarif : 14 EUR, Discounted : 10 EUR
  • Dauer : 1 h 30

LISA LISA CAT-CAT-BERRO QUARTET QUARTET BERRO
« Inside air » Lisa Cat-Berro est saxophoniste, Komponist und Arrangeur. Ap …

BOBBY & SUE

  • die 24/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Kostenlose Musikalische Unterhaltung im Restaurant
  • Dauer : 1 h 30

BOBBY & SUE Diese intimen Duo Wild West Breton Bobby & Sue setzen auf Emotionen. Sue sehen Sie die Picks aus meine ersten Worte …

Michael Jones

  • die 24/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Plein Tarif : 20 EUR, Discounted : 16 EUR
  • Dauer : 1 h 30

MICHAEL JONES BLUES CELTIC Diese dritte Solo-Album von Gitarrist (wenn man eine Festplatte ausfällt blieb 1996 der Staat …

Trio Mishto

  • die 25/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Kostenlose Musikalische Unterhaltung im Restaurant
  • Dauer : 1 h 30

Misto TRIO Ludovic Norman (Gitarre, chant), Jacques ROUINVY (Gitarre), Georges PRUVOST (Bass) Gypsy Jazz-Standards & Lieder …

Elisabeth Kontomanou Trio eingeladen ERIC LE LANN

  • die 25/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Plein Tarif : 20 EUR, Discounted : 16 EUR
  • Dauer : 1 h 30

Elisabeth Kontomanou Trio eingeladen ERIC LE LANN Elisabeth Kontomanou, Patentante unserer dritten Ausgabe Es gibt kein größeres Glück …

Die Les Mädchen

  • die 26/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Kostenlose Musikalische Unterhaltung im Restaurant
  • Dauer : 1 h 30

Die SINGEN DIE GIRLS "Die Mädchen singen" Gruppe der Haupt-Song Laurence Boucher und Anne GUILBEAU das Klavier und Gesang besteht. …

ERIC das Quintett LANN

  • die 26/07/2013
  • Gardens Rospico – Névez
  • Plein Tarif : 20 EUR, Discounted : 16 EUR
  • Dauer : 1 h 30

ERIC LE LANN QUINTET Featuring: VINCENT BOURGEYX (Plan), RENE GOAER (Saxophon) THOMAS BRAMERIE (Bass), Donald Kontomanou (Akku)

  • Global'Art: 02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69 Mail , http://www.karavane.pro/85/eric-le-lann/

GREG EVAIN TRIO

  • die 27/07/2013
  • Chapelle Ste Barbe – Névez
  • Plein Tarif: 14 EUR, Discounted: 10 EUR
  • Dauer : 1H30

GREG EVAIN TRIO Greg EVAIN (Boden chant), Florian CHAIGNE (Akku), Xavier Normand (Bass) Das Trio wurde im späten Nantais gebildet 2011 …

DIDIER Squiban & ALAIN TREVARE

  • die 28/07/2013
  • Chapelle Ste Barbe – Névez
  • Plein Tarif: 14 EUR, Discounted: 10 EUR
  • Dauer : 1 h 30

Didier Squiban (Plan) & Alain TREVARE (Akkordeon) Etape de la tournée des chapelles &n …

 

Dedication Conte gezeigt „Der große Termin“ von SylvieRobin und Yves Donval

le-grand-rendez-vous2bisSylvie Robin dédicace le conte illustré“Der große Termin“ die 24 juillet de 10h à 12h30 à la Maison de la Presse Saupin à Riec sur Belon.

Dieses Buch führt uns in surrealen Abenteuern von Matty und Matto, die kleinen Spermatos, Samen aus dem Himmel in großer Zahl, so dass die Änderung einige schlechte Angewohnheiten auf der Erde. Weitere Informationen, klicken Sie auf den Link, und Widmungen, dann 24/07/2013 : unter diesem Link

Die 24 illustrations d’Yves Donval font le pendant à ses installations au jardin d’Anaïs à l’entrée du Bois d’Amour à Pont-Aven.
Dies ist 7 Yves Donval Jahren richtet jedes Jahr, des installations en ce lieu. Avec celle de 2011 benannt „la naissance d’un nouveau monde“, es ist Spermatos und dem Grand Cacou, die geehrt werden.
Für eine Woche, kann der Besucher das Zentrum der Garden of Anaïs, ein Farbkreis mit diesen Kreaturen gemacht.
En se plaçant sur le Viaduc qui surplombe les 1000m² de Jardin, Enkel und groß, dass einige von uns waren, in der Lage sein, um die optische Illusion zu erleben, die der Künstler zu schaffen, wollte. Der Kreis zu drehen beginnt und das Auge wird unweigerlich in die Mitte des Kreises, aus dem die Spermatos Tänzer und große Cacou entstehen gewinnen.

Sylvie Robin, Chrysalis auch Autor oder der Flug von einer blauen Blume, gerne Autogramme und erzählen viele Geschichten über diese Zeichen, ihrer Entstehung und Schreiben des Märchens.

 

 

 

Nono der Basar Maniac Hingabe, mit Jean Burel und Yves Quentel

Samstag 15 Juin à partir de 18h30

Le Bazar Maniac vous invite à participer à l’évènement spécial „Neunte“!

Restauration ouverte (apéro-tapas uniquement)
cliquez sur la L’image ci- contre !!!
A très vite!
Julie

Eine Hommage an Ray in Konzert im Moulin Du Grand Poulguin

Samedi 1er juin, à partir de 20h30, Barbara Luna sera accompagné de Ray pour toute la soirée.

Décidément BARBARA LUNA aime ce lieu enchanteur qu’est le Moulin du Grand Poulguin.

Elle y revient pour cette soirée du 1 Juin avec un musicien adulé de nombreux pontavénistes, connu des gens du sud Finistère et reconnu par ses pairs pour son talent d’accordéoniste mais aussi pour ses qualités humaines dont la plus grande est bien l’humilité.

Nous parlons de Ray, Raymond Le Breton.

Geboren in 64, c’est dès ses 5-6 ans qu’il commence à apprendre l’accordéon à Quimperlé chez Jo Jégado, professeur de musique aveugle, très connu dans le Finistère, ayant formé bon nombre de musiciens en activité actuellement.

De tout temps passionné de son instrument, Ray accompagne les groupes Folkloriques : de Pont Aven, avec Arnaud Jaffré (bombarde, Saxophon), puis à Kerfeuten avec le groupe de danse Eostiged ar stangala, il participe à leur tournée au Canada.

Il devient Champion de Bretagne lors de la St loup à Guingamp 1995.

Pour le Hang’art, dont il est une des chevilles ouvrières, il accompagne les pardons de Nizon.
IN 2002, für 10 ans du Hang’art, 31 groupes différents sont passés sur scène, Ray, à cette occasion, bat le record de Jeu d’accordéon non stop en jouant plus de 27 heures d’affilée.

Il a collaboré avec de plusieurs groupes de musique traditionnelle et World Music comme Telenn Du, Sona Ca Sona, les diaps.

On le retrouve sur de nombreux disques, entre autres ceux de Steeve Diwall, telenn du, Celting pot, und viele andere. Je tiens à signaler que cette liste n’a rien d’exhaustif, Ray en a tellement fait!

Avec son accordéon chromatique, il va de la musette au traditionnel en passant par le Tzigane, les tubes des années 80, le jazz, il est en fait très éclectique. C’est un musicien virtuose, parmi les meilleurs accordéonistes chromatiques de Bretagne, digne héritier d’Yves Menez, il nous donne à entendre, un swing jazzy, même dans la musique traditionnelle et un phrasé très rare, expressif, sensible et généreux tel qu’il est lui-même : qualités de discrétion, d’humilité, de cette grande simplicité qui le fait aimer du plus grand nombre dans sa région.

Si l’on voulait l’apparenter à autre musicien, ce serait difficile, tant le jeu chromatique de Raymond est unique !

Anecdote à son sujet : PY Le Tallec, à l’époque dans le cadre de Keltia Musique le présentait à Jean-Louis Le Vallégant, son d’improvisation de World fusion avait tellement séduit ce dernier qu’il lui avait proposé de le suivre, mais le monde professionnel n’était pas le choix de Raymond pour sa pratique de la musique , pour laquelle il affectionne le jazz et l’impro … Nombre d’artistes n’ont donc pas eu la chance d’être accompagnés par Ray!

Bref vous l’aurez compris, sous son air de ne pas y toucher, c’est un personnage, un crac dans son domaine.

C’est donc l’occasion pour ceux qui ne le connaissent pas encore de le découvrir accompagnant Barbara Luna et sa voix des plus envoutante, ce prochain samedi 1er juin 2013, pour les autres ce sera comme habituellement un plaisir renouvelé !

Sylvie Robin

Literarische Schokolade von Pont Aven Vagamundo

 

Literarische Schokolade

Pastiche ou Postiche,
Chacun sa muse !

die 8 Juni 2013

A la chocolaterie de Pont Aven
Place Henri Delvallée
Editions Vagamundo
13 Hent Pen Duick – Nizon
29930 Pont-Aven
Frankreich – So 00 33 (0)2 98 09 15 03
www.vagamundo.fr
Distribution : POLLEN
www.pollen-diffusion.com
Diffusion : CED-CEDIF
www.diffusion-ced-cedif.com

Mädchen sprechen JAZZ TRIO

Samstag 22 Juni 2013 à 19h30

Espace St Guénolé Domaine de Pont-Aven

Frankreich – Finistère – Pont-Aven (29930)

6 rue St Guénolé

Nathalie HERCZOG Chant – Louise VAN DOOREN Piano – Sophie DRUAIS Contrebasse

Wenn Jazz verbindet die feminine : eine Prise Blues, un zeste de swing, eine Wolke von Französisch Lied und eine Träne Bossa… Ein herrliches musikalischen Moment, die eine Hommage an den großen Komponisten und Interpreten wie : Cole Porter, G. Gershwin, A.C. Jobim, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Trenet, Nougaro, Piaf, Retter, Gainsbourg…und viele andere….!

Genießen ohne Moderation…!

Renseignements Pratiques

Information: Global'Art: 02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69 global_art@orange.fr

réservations: Office de Tourisme de Pont-aven, 02 98 06 04 70, Espace Culturel de Concarneau: 02 98 50 43 04

Preise

Plein Tarif: 10€, Discounted: 8€ Tarif réduit: Adhérents Global’Art, weniger 25 Jahr

Liens http://www.jazzy-krampouezh.fr

_________________________________________________________________________________

Good time jazz Chateauneuf du Faou

Sonntag 09 Juni 2013

16h à 19h Tarifs 6€/3€

Auberge Tal Ar Pont

Penn Ar Pont

Frankreich – Finistère – Châteauneuf-du-faou (29520)

Un des groupes de jazz et swing les plus connus de Bretagne ! Ces six musiciens ont cette magie de marier l’élégance, la performance, avec la simplicité. Capables de chanter et jouer avec beaucoup de panache un jazz au swing tonique contagieux. Toujours un concert inoubliable dans l’intimité du Tal ar Pont

Plus d’infos : http://www.goodtimejazz.net

 

________________________________________________________________________________

 

 

NATIONAL DE orchestralen Jazz

 

Freitag 07 Juni 2013 zu 21 h

 

Chapelle Ste Barbe

Frankreich – Finistère – Névez (29920)

Centre Bourg

Partenariat entre Global’Art et la MJC de Tregunc et Le Sterenn

Sylvain BARDIAU Trompette, Signalhorn, Posaune

Rémi DUMOULIN Clarinette, Saxophone

Matthieu METZGER Saxophones, Proben

Yoann SERRA Batterie, Tastatur, Flöte

Anatomie eines Mordes - Duke Ellington

 

Drei Gebläse und Schlagzeuger ONJ tackle Anatomie eines Mordes, wunderschönen Soundtrack, dass Duke Ellington für den gleichnamigen Draht Otto Preminger schrieb veröffentlicht in Theatern in 1959. Fasziniert von der Musik von Duke, vier Mitglieder des NYO wirft die absolute Herausforderung, celui de recréer les différentes couleurs de ce chef-d’œuvre d’orchestration.

 

___________________________________________________________________________________

 

 

Nuit du JAZZ #3 Concarneau

Alex Massmédia et Eric Le Lann Trio

 

Samstag 01 Juni 2013 zu 21 h

 

Réservation de table conseillée.
Petite restauration et bar sur place.

Preise : 18 EUR (balcon) / 25 EUR(table + schneiden). Infos et résa : 02 98 50 36 43

Centre des Arts de Concarneau (29900)

 

 

BOCO :AUSSTELLUNG 18 MAI AU 16 Juni 2013 Pont-Aven

QUIETUDE-73X60

Wie in jedem Jahr und wurde 14 Jahre BOCO Maler hängt seine Werke der bretonischen Landschaften mit Stuhlschienen Gallery DOMINIQUE C Pont Aven .

Der Künstler wird Exemplare seines Buches am Sonntag unterzeichnen 19 Mehr .

Sie werden feststellen, sein neuestes Werk auf den blauen von einem Ultramarin .
Diese Landschaften werden von Belle Ile Meer inspiriert, wo er blieb oft für seine Arbeit als Architekt und dem Golf von Morbihan.
Es basiert auf den Erinnerungen und vor allem die Phantasie der Grundlage eigene Landschaft bauen.
Die Übersee-, es nutzt nur die blaue, wird während seiner Strecke rückläufig, an der Wurzel allen seinen Werken.
Gouache oder Öl sind immer Feststoffe für einen sauberen Lack behandelt, aber stark.
Keine Notwendigkeit, sie zu addieren.
Oft nur ein Boot, verankert oder an der Küste gestrandet, ist ein Symbol, das sich selbst erkennt, zu seiner Kindheit in Saint Marc Sur Mer erinnern.

 

AUSSTELLUNG 18 MAI AU 16 Juni 2013

Die Galerie C DOMINIQUE,

24 Rue du Général de Gaulle – 29930 PONT AVEN

Telefon : 02.98.09.13.59

Post : galerie.dominiquec @ wanadoo.fr

Von April bis September
täglich : de 11h à 12h30 et de 14h30 à 19h
Von Oktober bis März
am Wochenende und während der Schulferien : de 14h30 à 18h30

 

Concert Eric Le Lann und Cesarius Alvim St Guénolé

Prochain concert Global’Art:

Eric the Lann & Cesarius Alvim Samstag 30 mars à 19h à l’Espace St Guénolé – Domaine de Pont-Aven

 

10 € / 8 € Tarif réduit adhérents Global’Art, weniger 25 Jahr, Gratuit pour les moins de 12 Jahren begleitet.

 

Possibilité de diner après le concert au restaurant St Guénolé du Domaine de Pont-Aven

 

Pour le diner, réservations recommandées au 02 30 46 80 00.

RAPPEL (Pour ceux qui sont aux alentours de Concarneau, la billetterie est disponible à l’Espace Culturel Leclerc.

Aufrichtig,

Jean-Marc Ome : 02 98 06 63 91 / 06 78 73 24 69

www.jazzy-krampouezh.fr

ASSO GLOBAL'ART

 

 

 

Paroles Künstlern 28 März Pont Aven

 

 

 

Das nächste Treffen 28 März 2013 – 20H30 – herum…

Café du Centre – 2 Seaport Straße

29930 Pont-Aven

Ein 20 h 30

 

 

 

ENTRÉE GRATUITE !!!

 




Dominique HAAB-CAMON

 

Ce peintre que l’on dit autodidacte, refuse d’être catalogué dans l’art abstrait. Dominique se dit peintre de l’infraliminaire…

 

Ne sortez pas vos dictionnaires, Paroles d’Artistes se charge de laisser s’exprimer Dominique sur sa recherche, son travail et sa définition de l’infraliminaire…

 

Sa vision personnelle laisse pantois tant ses œuvres laissent cours à l’imagination !

 

Standort : Dominique HAAB-CAMON

 







 

Dom DUFF

 

Tantôt poétique, tantôt engagé, Dom nous fait découvrir ou redécouvrir toutes les subtilités et les couleurs de sa langue maternelle : le breton.

 

Une langue qu’il sait faire vibrer au gré de ses émotions, de ses coups de gueule, de ses coups de coeur.

Ses mots collent à sa musique, lui apportant une sonorité acoustique rageuse qui ne laisse pas indifférent.

Standort : Dom DUFF

 

 

Gilles LOZACHMEUR

 

 

Gilles Lozac’hmeur a créé en 1993 un label de disques indépendant afin de se faire le relais des musiques faites en Bretagne.

 

Il a mis à profit sa passion de la musique pour rechercher et promouvoir les nombreux talents qui s’y trouvent.

67 albums ont été réalisés.

Le catalogue rassemble ainsi des genres musicaux différents avec pour dénominateur commun le talent.

 

Standort : L’OZ Productions

 

 

Präsentation auf der Website : www.paroles-artistes.com

 

Alle Bilder auf der Website präsentiert unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Verbandes der Künstler Songtext verwendet werden

 

Texte et images fournis par Paroles d’Artistes

 

 

Werben

Übersetzung


Als Standardsprache festlegen
Bearbeiten Übersetzung